Ability to filter search results by Custom Elements (not only tags)

I currently can filter results shown in map by categories, but not by Custom Elements. For example, if I have a custom element for properties for sale (sqare feet size), I´d like to be able to see the properties available within certain range.